Haikai e Scrittura Zen

Sabato, 13 gennaio, ore 15:30

avrà inizio il corso di

Haikai e Scrittura Zen

Lo Haikai è la poesia giapponese tradizionalmente riconducibile alla scuola di Basho, connotata da una forte propensione alla meditazione e alla composizione collettiva e transpersonale, legata allo zen e al taoismo. In generale, per scrittura zen si intende qualunque forma di composizione, anche in prosa, che abbia un intento di meditazione e conoscenza di sé.

Questo corso introduce a quello che i Giapponesi chiamano Uta no Michi (la via della poesia) come forma d'arte e di meditazione allo stesso tempo, nelle sue varie forme e nelle sue commistioni di prosa, poesia, immagine. Durante il corso saranno approfonditi sia gli aspetti teorici e storici della poesia e della letteratura giapponese, sia gli aspetti pratici e laboratoriali della composizione nelle sue diverse forme: haiku, haikai, tanka, renga, somonka, haiga, prosa poetica, narrativa breve.

A chi è rivolto?

A tutti coloro che vogliano approfondire la conoscenza della poesia e della cultura giapponese. Agli appassionati di haiku. Agli amanti della poesia e della scrittura in genere. A quanti si vogliano mettere alla prova e scoprire una forma di espressione artistica assolutamente unica al mondo e profondamente spirituale.

Non è richiesta nessuna competenza iniziale, né di lingua giapponese, né di letteratura. E non occorre avere particolari doti letterarie. L'unico requisito indispensabile è la voglia di provare a cimentarsi in un'esperienza nuova e collaborativa, e allargare i propri orizzonti.

Tenuto da:

Diego Rossi, PhD in Filosofia, da diversi anni si dedica allo studio e alla promozione della poesia giapponese in lingua italiana, attraverso laboratori, corsi scolastici, convegni e saggi accademici. Alcune delle sue pubblicazioni sull'argomento sono disponibili su Academia.edu, e in diversi siti e blog.

Marina Nardone, PhD in Storia, è esperta di narrativa breve e cronachistica e da diversi anni tiene corsi e laboratori di scrittura creativa, con un focus sulla scrittura zen.

Per info 

inviare un messaggio alla pagina di Fantasmatica

telefonare al 3880759843

presentarsi sabato alle 15:30 presso la sede Fantasmatica, per fare una lezione di prova.

Corso pratico di Haikai

Lunedì 4 settembre dalle 17:00 alle 19:00

presso la sede di Fantasmatica riprenderà il

corso pratico di Haikai 

e poesia giapponese in lingua italiana

Il corso affronta i diversi aspetti della poesia giapponese, fornendo le necessarie indicazioni tecniche per comporre tutte le principali forme di poesia tradizionale e collettiva, dai tanka agli haiku, dagli haikai agli haiga.
Particolare rilievo sarà dato alla pratica, senza tralasciare le necessarie indicazioni teoriche, sia tecniche che storico-culturali, per impadronirsi dell'arte, approfondendo i classici della poesia giapponese e l'evoluzione che ha subito nel corso dei secoli.

La scuola di haikai dell'associazione Fantasmatica si rivolge a tutti gli amanti della poesia, a quanti amano scrivere haiku e a tutti coloro che sono interessati alla cultura orientale e che vorrebbero approfondire in maniera corretta la loro conoscenza della poesia giapponese, per scoprire un mondo molto più ricco e profondo di quanto si è normalmente abituati a conoscere.
Il kadō (歌道), la "via della poesia", è infatti un percorso di crescita e consapevolezza di sé che, attraverso la pratica intersoggettiva, si sviluppa in un vero e proprio esercizio spirituale.

E' richiesto un contributo mensile di 20€.

Per maggiori informazioni, telefonare al 3347605827 oppure inviare una email all'indirizzo assfantasmatica@gmail.com.

Invictus - La notte più lunga dell'anno

21 dicembre dalle ore 20:30 

per l'evento 

SOL INVICTUS

siamo lieti di invitarvi nella nostra sede di vico San Nicola a Nilo n. 5/a

(zona San Biagio dei Librai)

per

festeggiare insieme la notte più lunga dell'anno 
e il compleanno della nostra associazione 

con musica, balli, buon cibo e molto altro ancora.

Sarà letto l'Oroscopo per il 2017
e ci saranno due momenti dedicati 
all'Arte Estemporanea e alla Poesia Collettiva.

Sarà possibile tesserarsi per il 2017 in modo da sostenere le iniziative future dell'associazione, che verranno presentate durante la serata, e acquistare i prodotti artigianali del nostro Mercatino di Natale.

Corso pratico di Haikai

Ogni lunedì, dalle 17:00 alle 19:00, si tiene il corso pratico di Haikai e poesia giapponese in lingua italiana, presso la sede di Fantasmatica.

Il corso affronta i diversi aspetti della poesia giapponese, fornendo le necessarie indicazioni tecniche per comporre tutte le principali forme di poesia tradizionale e collettiva, dai tanka agli haiku, dagli haikai agli haiga.
Particolare rilievo sarà dato alla pratica, senza tralasciare le necessarie indicazioni teoriche, sia tecniche che storico-culturali, per impadronirsi dell'arte, approfondendo i classici della poesia giapponese e l'evoluzione che ha subito nel corso dei secoli.

La scuola di haikai dell'associazione Fantasmatica si rivolge a tutti gli amanti della poesia, a quanti amano scrivere haiku e a tutti coloro che sono interessati alla cultura orientale e che vorrebbero approfondire in maniera corretta la loro conoscenza della poesia giapponese, per scoprire un mondo molto più ricco e profondo di quanto siamo normalmente abituati a conoscere.
Il kadō (歌道), la "via della poesia", è infatti un percorso di crescita e consapevolezza di sé che, attraverso la pratica intersoggettiva, si sviluppa in un vero e proprio esercizio spirituale.

E' richiesto un contributo mensile di 20€.

Per maggiori informazioni, telefonare al 338 97 84 795, oppure inviare una email all'indirizzo assfantasmatica@gmail.com.

Johakyū di Associazione Fantasmatica_Secondo Appuntamento de "L'Impero dei Segni"

Secondo appuntamento con l'arte e la cultura giapponese promosso dal Collettivo NaDir.
Serata dedicata alla poesia giapponese:

Sabato 30 gennaio dalle ore 19.00 - L'associazione Fantasmatica coinvolgerà il pubblico con una performance di poesia collettiva estemporanea.

“L’impero dei segni” è il titolo di un famoso saggio di Roland Barthes, scritto durante i tre viaggi in cui lo scrittore francese calcò il suolo nipponico .

“Perché il Giappone? perché è il Paese della scrittura: fra tutti i Paesi conosciuti è in Giappone che ho incontrato la pratica del segno più vicina alle mie convinzioni" 

Roland Barthes

Con lo stesso fascino curioso, ma con meno viaggi intercontinentali all’attivo, NaDir vuole proporre, non prima dell’umile inchino di rito, un ciclo di eventi appassionato e omonimo, dedicato alla cultura del Sol Levante.

Jo-ha-kyū_Performance di poesia collettiva estemporanea

L'associazione Fantasmatica invita alla partecipazione dell'evento

"Jo-ha-kyū_Performance di poesia collettiva estemporanea"

organizzato per i giorni:

mercoledì 21 ottobre alle ore 21:00
domenica 25 ottobre alle ore 19:00
presso 

Spazio Libero Teatro

Via del Parco Margherita 28

Lo haikai, la poesia tradizionale giapponese, è un flusso intersoggettivo, una poesia concatenata (renga, 連歌), che nasce dall’incontro armonioso tra spiriti sensibili: è uno spazio d’ascolto e risonanza, ed allarga l’orizzonte percettivo, dando respiro e anima al nostro sguardo.

Johakyū è una performance poetica, pittorica e musicale che coinvolgerà attivamente il pubblico nella realizzazione di un renga estemporaneo, introducendolo al mondo della poesia giapponese concatenata.

Johakyū è un’espressione giapponese che indica l’armonia del movimento e del gesto artistico. Johakyū è l’indicazione del movimento, lo spazio del respiro, la misura del gesto ben calibrato, è il cuore pulsante della poesia che dà respiro al mondo.

Il contributo previsto per la serata è di 5 euro (3 euro per i soci 2015)

per info:

assfantasmatica@gmail.com

+393663348735

Hanami 2015

Quest'anno Fantasmatica Associazione per celebrare la fioritura dei ciliegi

ha organizzato per domenica 29 marzo 

la Passeggiata del Giappone

presso il "Lago dell'EUR Roma"

L’hanami è il rito tradizionale giapponese legato all’osservazione (見, mi) degli alberi in fiore (花, hana). Durante tutto il periodo della fioritura degli alberi, in Giappone si organizzano feste e picnic, per ammirare le chiome dei ciliegi (櫻, sakura) e dei fiori di susino (梅, ume), fare offerte agli dei e invocare la buona sorte (in origine l’hanami era legato al raccolto), pranzare all’aperto, o semplicemente per godersi la natura. 

Per informazioni: assfantasmatica@gmail.com; tel: 366 33 48 735

Corso pratico di Haikai 2014-2015

Lunedì 6 ottobre, ore 19:00.

Si terrà la prima lezione del corso pratico di Haikai e poesia giapponese in lingua italiana, tenuto da Diego Rossi (Università degli Studi di Napoli Federico II).

Il corso affronta i diversi aspetti della poesia giapponese, fornendo le necessarie indicazioni tecniche per comporre tutte le principali forme di poesia tradizionale e collettiva, dai tanka agli haiku, dagli haikai agli haiga.
Particolare rilievo sarà dato alla pratica, senza tralasciare le necessarie indicazioni teoriche, sia tecniche che storico-culturali, per impadronirsi dell'arte, approfondendo i classici della poesia giapponese e l'evoluzione che ha subito nel corso dei secoli.

La scuola di haikai dell'associazione Fantasmatica si rivolge a tutti gli amanti della poesia, a quanti amano scrivere haiku e a tutti coloro che sono interessati alla cultura orientale e che vorrebbero approfondire in maniera corretta la loro conoscenza della poesia giapponese, per scoprire un mondo molto più ricco e profondo di quanto siamo normalmente abituati a conoscere.
Il kadō (歌道), la "via della poesia", è infatti un percorso di crescita e consapevolezza di sé che, attraverso la pratica intersoggettiva, si sviluppa in un vero e proprio esercizio spirituale.

Il corso si terrà ogni lunedì alle 19:00 presso la sede di Fantasmatica.
E' richiesto un contributo mensile di 20€.
Per maggiori informazioni, telefonare al 366 33 48 735, oppure inviare una email all'indirizzo assfantasmatica@gmail.com.

Performance di Haikai - Land Art Campi Flegrei 2014

Anche quest'anno Fantasmatica partecipa alla rassegna

con una performance/installazione di poesia haikai.

La performance, come tutta la rassegna, che propone opere di artisti internazionali, è libera e aperta a tutti.

L'appuntamento è per

domenica 5 ottobre

ore 11:00

Parco dei Camaldoli

L'evento sarà anche l'occasione per introdurre al mondo della poesia giapponese e per presentare i prossimi corsi della scuola di haikai dell'associazione Fantasmatica.

Come raggiungere il Parco dei Camaldoli

Workshop di Haiku, Tanka e Haikai

Tutti i lunedì di maggio, dalle 16:45 alle 18:45 si terrà, presso il Marotta & Cafiero Store del Teatro Bellini, un workshop sui componimenti brevi giapponesi, tenuto da Diego Rossi (Università degli Studi di Napoli Federico II). 

Il workshop analizzerà Haiku, Tanka e Haikai ed è pensato per fornire a tutti le basi necessarie a comporre poesie brevi giapponesi corrette tecnicamente ed esteticamente efficaci. È rivolto a tutte le persone interessate alla poesia giapponese, in particolare all’haiku e al tanka, e si rivolge anche agli inesperti, perché ha un approccio molto pragmatico e diretto, mentre gli haijin più esperti potranno approfondire le tecniche e la storia della poesia giapponese, i principali criteri estetici e le figure retoriche, affinando la propria capacità produttiva.

L’intento principale è quello di riscoprire la poesia haikai e la poesia classica giapponese (il waka, ovvero tanka), tenendo presenti le tendenze moderne e contemporanee e l’attuale diffusione globale dell’haiku, per dare a tutti gli strumenti necessari a sviluppare autonomamente e consapevolmente il proprio stile poetico.

Il workshop affronterà problemi di metrica e sillabazione legati alla scrittura di haiku in lingua italiana; la definizione e l’utilizzo del kigo nella poesia classica e in quella contemporanea; le diverse scuole e i diversi stili di haikai e haiku; i temi, le stagioni e le tecniche per scrivere antologie e poesie concatenate (renga).

Durante gli incontri saranno forniti materiali didattici e dispense, saranno analizzati esempi classici e moderni di poesia giapponese, e sarà dedicato ampio spazio alla composizione di haiku, waka e haikai. I componimenti scritti saranno pubblicati sul blog La rana di Bashō e, in seguito, raccolti in un e-book pubblicato dalla Marotta & Cafiero.

Programma:

1° incontro (5 Maggio):

L’haiku. Definizione ed esempi. Regole di composizione. Metrica. Kigo, kireji, toriawase. Allusività. Principali criteri estetici.

2° incontro (12 Maggio):

Il waka e il tanka. Regole di composizione. Il kigo nei waka. I temi. I waka classici e le prime antologie. I waka moderni e la rottura dell’epoca Meiji.

3° incontro (19 Maggio):

Il dialogo poetico. I waka del periodo Heian e le forme di corrispondenza poetica. Waka, somonka, mondō. Lo sviluppo dell’haikai e le poesie concatenate.

4° incontro (26 Maggio):

Comporre haikai. Raccogliere, sistemare e organizzare i componimenti: antologie, diari e raccolte. Le stagioni e i temi. Le tecniche di concatenamento.

Il workshop è rivolto ai soci di Fantasmatica. Ha un costo complessivo di 40 euro.

Per info, costi e prenotazioni:

assfantasmatica@gmail.com

tel 3880759843

Hanami - Festival della poesia

© Emilio Caccavello 2014

L’hanami è il rito tradizionale giapponese legato all’osservazione (見, mi) degli alberi in fiore (花, hana). Durante tutto il periodo della fioritura degli alberi, in Giappone si organizzano feste e picnic, per ammirare le chiome dei ciliegi (櫻, sakura) e dei fiori di susino (梅, ume), fare offerte agli dei e invocare la buona sorte (in origine l’hanami era legato al raccolto), pranzare all’aperto, o semplicemente per godersi la natura. 

Quest'anno Fantasmatica Associazione ha organizzato per domenica 13 aprile l'evento Hanami presso le Fattorie Vodisca, Via Comunale Margherita in Chiaiano 

PROGRAMMA
h.10 arrivo e passeggiata nelle fattorie
h.11 sistemazione per la contemplazione dei ciliegi in fiore
- Meditazione zen
- The verde e dolcetti giapponesi
- Festival di Haikai (scrittura e lettura degli haiku scritti dai partecipanti)
- Rituale di vestitura dei rami.
Una giuria selezionerà lo Haiku migliore che verrà mostrato alla grande inaugurazione delle fattorie il 21 aprile.

Il contributo per partecipare all'evento è di soli 5 euro.
Obbligatoria la prenotazione
per info e prenotazioni
assfantasmatica@gmail.com

Haikai all'aperto

Haikai all'aperto

Land Art Campi Flegrei 25 maggio 2013

In occasione della IX Edizione di Land Art Campi Flegrei, l'Associazione Fantasmatica è lieta di invitare tutti voi sabato 25 maggio alle ore 12:30 agli Astroni per HAIKAI ALL'APERTO.

Il tema dell'edizione di quest'anno è “Natura naturans. L’arte come processo creativo”, per cui l'attenzione sarà focalizzata sul rapporto esistente tra arte e natura, dal punto di vista dei processi di creazione e distruzione.

L’evento Fantasmatico proposto all'interno di Land Art consiste nella composizione di una poesia collaborativa estemporanea, che prevede la partecipazione di un gruppo di poeti (in giapponese: RENJU) alla creazione comune di una poesia concatenata (il Renga di haikai) secondo le regole della poesia giapponese tradizionale. Si tratta di una performance, in senso lato, che mostra il processo di creazione poetica in una dimensione alla quale noi occidentali non siamo abituati, in cui la collaborazione tra i diversi poeti si armonizza al contesto naturalistico nel quale è calata. La particolarità dello HAIKAI, infatti, oltre a quella di essere forse l’unica forma strutturata di poesia collaborativa, è che vive interamente nell’atto stesso della sua creazione ed è legata interamente alla situazione, all’“atmosfera”, al contesto, che diventa quindi, direttamente, testo poetico.

L’haikai (俳諧, “poesia matta”, libera) è una forma di poesia concatenata (in giapponese: renga, 連歌), cioè scritta da più autori, secondo precise regole di alternanza e di composizione. L’haiku (俳句), la più nota forma poetica giapponese, è in origine una strofa isolata di un haikai. Risalire dall’haiku all’haikai vuol dire quindi riscoprire ‒ o, per noi occidentali, scoprire ‒ una dimensione collaborativa, interpersonale, anche ludica, della composizione poetica, che mette in discussione l’idea, tipicamente moderna e occidentale, di una poesia solitaria, espressione dell’io di un singolo poeta. La poesia concatenata giapponese è, invece, un atto di creazione legato strettamente al momento presente e al contesto dato, al gruppo di lavoro (renju, 連衆) e all’ambiente circostante. L’energia (ki, 氣) fluisce quindi liberamente tra le persone che compongono il renju, armonizzandosi con l’ambiente, il paesaggio, la stagione, l’ora ‒ ed è questa energia, attraverso ogni partecipante, a dar vita alla poesia, che diventa quindi una pratica di meditazione e un esercizio spirituale.

Diego Rossi

Per info:

assfantasmatica@gmail.com

cell: 3880759843 (Diego)

Per maggiori info su LAND ART CAMPI FLEGREI:

http://www.fondazionevalenzi.it/fvnews/80/IX_edizione_Land_Art_Campi_Flegrei.aspx

La manifestazione sarà inaugurata il 19 maggio alle ore 12:00 nel parco degli Astroni. L'accesso è gratuito.

Laboratorio di poesia Haikai

Lunedì 15 ottobre prenderà avvio il secondo laboratorio di poesia Haikai.

 

L'Haikai è un genere di poesia molto ampio, che include gli Haiku e i Renku, legato a una poetica semplice e fresca e elevato alla sua forma più alta dalla scuola di Basho.
Il laboratorio di Haikai di quest’anno intende approfondire il percorso già iniziato l’anno scorso, affrontando direttamente la stesura di diverse forme di renku in uno spirito laboratoriale che favorisce la pratica e un clima di collaborazione creativa. Ai principianti che non hanno partecipato ai precedenti laboratori saranno fornite le basi per poter partecipare con profitto alla scrittura collettiva dei renku, mentre saranno ulteriormente approfonditi alcuni aspetti teorici, tecnici ed estetici, indispensabili a comprendere e apprezzare il mondo della poesia transpersonale giapponese.
Quest’anno, inoltre, il laboratorio avrà di mira, sin dall’inizio, la composizione di un libro collettivo che raccolga gli haikai e i renku prodotti durante gli incontri che sarà poi pubblicato in print on demand al termine del percorso.

I sei incontri previsti svilupperanno i seguenti argomenti:

• Introduzione all’estetica haikai (per i principianti).
• La chiave del renga di haikai: le regole di collegamento e il nioizuke di Basho.
• Approfondimento della struttura del renku: il testo e il contesto.
• Ji e Mon: la trama e l'ordito del renku.
• Le dinamiche del renku: Johakyu e Kishotenketsu, il sottile gioco dell'armonia.
• Le stagioni, i cicli e le regole di intermissione e seriazione.
• Stesura di renku: dal tanrenga al kasen.

 

"Oriente od occidente, unica è la malinconia del vento autunnale" (Basho)

 

vai all'evento Facebook